七十三吟

陆游 · 宋代 · 绝句

七十三年事事新,涵濡幸作六朝民。
发无可白方为老,酒不能赊始觉贫。
末路已悲身是客,此心犹与物为春。
柴门勿谓常岑寂,时有乡邻请药人。

译文

收起
七十三载人生走过,对世间诸事都生出了全新的体悟,有幸蒙受教化恩泽,成为历经六朝的百姓。
头发再也没有黑发可褪尽数白时,才算是真正步入老境,买酒连赊账都不再被允许时,才真切觉出生活的清贫。
人生走到暮年,已然悲叹自己如同漂泊的异乡过客,可这颗心却依然能同万物一道感受盎然春意。
不要说我家的柴门小院总是冷清寂静,时常会有相邻乡亲上门来求药方、讨教养生的法子。

注释

收起
  • 涵濡蒙受润泽、教化恩泽。
  • 六朝民陆游一生历经北宋徽宗、钦宗,南宋高宗、孝宗、光宗、宁宗六朝,故自称六朝民。
  • 赊欠,指买货时延期付账,此处指赊账买酒。
  • 岑寂冷清、寂静。

赏析

展开
这首诗是陆游晚年心境的真实写照,褪去了青年时期的激愤狂放,多了几分历经世事后的通透与温厚,整体风格质朴自然,全无刻意雕琢的痕迹。

颔联以近乎诙谐的笔调写老境贫态,看似是自嘲式的调侃,实则藏着饱经世事的旷达,颈联更是笔锋一转,即便身处人生暮年、壮志难酬,诗人的心中依然保有对世间万物的暖意与生机,丝毫没有颓丧之气。尾联落笔到日常乡居生活,柴门虽不热闹,却常有乡邻上门求药问方,满是鲜活的烟火温情,将一位历经沉浮却始终心怀热忱、体恤乡邻的老者形象刻画得格外动人。

创作背景

展开
这首诗作于宋宁宗庆元三年(公元1197年),时年七十三岁的陆游罢官退居山阴(今浙江绍兴)乡间,已经度过了多年闲居乡野的时光。

此时陆游毕生收复中原的壮志尚未施展,年事已高的他只能在乡村过着清贫度日的生活,常年为乡邻义诊施药,对民间日常的烟火气有了极为深切的体悟,于是写下这首自抒心境的七言律诗。