酒熟
侯印何由得酒泉，小槽新熟亦欣然。
放翁达处过彭泽，客自在傍吾自眠。
放翁达处过彭泽，客自在傍吾自眠。
封侯的印信哪里换得来传说中的酒泉，自家新滤的家酿刚熟也足以让我满心欢喜。
我陆放翁的旷达之处甚至超过当年的彭泽令陶渊明，客人在一旁自便，我自管安然入眠。
译文
收起注释
收起- 侯印古代封侯时颁发的印信，这里代指高官厚禄。
- 酒泉传说中水味如酒的名泉，汉武帝曾设酒泉郡，这里也暗指用官印换取美酒的相关典故。
- 小槽酿酒时用来滤酒的槽具，诗中代指自家酿造的新酒。
- 彭泽指东晋诗人陶渊明，他曾出任彭泽县令，是后世公认的旷达隐逸的代表人物。
赏析
展开
这首七言绝句语言浅白质朴，没有用任何华丽的辞藻，却满溢着超脱世俗的旷达意趣。
开篇就否定了以功名富贵换取美酒的世俗思路，直言哪怕只是自家普通的新酿，也足以让人心生欢喜，足见诗人早已不把外物的优劣放在心上。后两句以自己的旷达比肩甚至超过陶渊明，写出了完全不为世俗礼法、旁人眼光所拘束的自在状态，将宠辱皆忘、随性自适的情态刻画得鲜活生动。
开篇就否定了以功名富贵换取美酒的世俗思路，直言哪怕只是自家普通的新酿，也足以让人心生欢喜，足见诗人早已不把外物的优劣放在心上。后两句以自己的旷达比肩甚至超过陶渊明，写出了完全不为世俗礼法、旁人眼光所拘束的自在状态，将宠辱皆忘、随性自适的情态刻画得鲜活生动。
创作背景
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品。
此时他早已看透仕途功名的得失，不再执着于早年汲汲追求的建功立业目标，转而在日常的饮酒闲居中追求随性自适的心境，这首小诗就是他这种生活状态的真实写照。
此时他早已看透仕途功名的得失，不再执着于早年汲汲追求的建功立业目标，转而在日常的饮酒闲居中追求随性自适的心境，这首小诗就是他这种生活状态的真实写照。