信笔二首 其二

有酒或一醉,无酒终日闲。
雨足通南涧,木落见西山。
饭饱出柴门,本觉腰脚顽。
偶然遇野人,笑语欲忘还。

译文

收起展开
有酒的时候便偶尔酣饮一醉,没有酒的日子也整日安闲自在。
雨水充足之后南涧的流水潺潺通畅,树叶凋落便露出了西山的清晰轮廓。
吃饱饭之后缓步走出柴门,只觉腰腿筋骨格外强健舒展。
途中偶然遇上乡邻老农,谈笑之间几乎忘了踏上归程。

注释

收起展开
  • 雨足指雨水下得十分充足,雨量充沛。
  • 木落树叶凋零飘落。
  • 腰脚顽指腰腿强健有力,行动轻便舒展。
  • 野人指乡野间的普通村民、农夫。

赏析

收起展开
全诗以纯然白描的手法铺陈日常村居的闲散状态,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处流露着冲淡自然的意趣。

前两联先从日常状态写到眼前清疏秋景,安闲的心境与澄澈的山野风光两相契合,后两联转向人的活动,将与乡邻谈笑的质朴暖意写得鲜活生动,尽显诗人脱离世俗束缚之后,安享平凡乡居之乐的松弛心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。

此时他脱离官场的纷扰羁绊,长期浸润在质朴的乡居生活之中,日常多与普通乡民往来,写下了大量描摹村居日常闲适意趣的诗作,本诗便是其中极具代表性的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: