舍北行饭书触目二首 其二

落雁昏鸦集远洲,青林红树拥平畴。
意行舍北三叉路,闲看桥西一片秋。
小妇破烟撑去艇,丫童横笛唤归牛。
形容野景无余思,自怪痴顽不解愁。

译文

收起展开
归雁与黄昏的乌鸦聚集在远处的沙洲,青翠林木、经霜红树环抱着平整的田野。
我信步走到屋舍北边的三叉路口,悠闲观赏桥西整片明丽的秋光。
年轻的农家妇女冲破雾气撑船远去,梳着丫髻的孩童横吹笛子呼唤归家的牛群。
眼前的乡野景致已经描摹得淋漓尽致,我自己都诧异这般痴顽全然不知愁绪。

注释

收起展开
  • 平畴平坦开阔的田野。
  • 意行随意行走,信步闲游,没有明确目的地。
  • 小妇此处指年轻的农家妇女。
  • 丫童梳着丫形发髻的幼童,这里指放牧的孩童。

赏析

收起展开
这首诗采用由远及近、由静入动的写景顺序,层次分明地铺展出一幅鲜活生动的江南秋日乡居图。开篇两句从大处落笔,远洲之上落雁昏鸦,平畴之间青林红树,冷暖色调交织,将秋日郊野的开阔明丽尽数托出。

中间两联转写近景与人事,诗人信步闲游的悠然情态,撑船农妇、吹笛牧童的鲜活身影,为静谧的秋景注入了满满的烟火生气,整个画面瞬间灵动起来,毫无萧瑟之感。

末尾两句以自嘲收束,看似说自己痴顽不懂愁绪,实则是诗人完全沉醉在淳朴美好的乡野景致之中,暂时忘却了平生壮志未酬的憾恨,流露出乡居生活带来的松弛与安适,是陆游田园诗中极具生活气息的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的田园纪游作品,收录于《剑南诗稿》中。

南宋庆元年间,陆游被罢去官职后长期闲居乡野,时常在饭后漫步村野田埂,将沿途所见的乡村风光随手记录,这组诗便是他行至舍北、触目所见后写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: