明日复得五字二首 其二

腰痛今朝愈,褰裳野兴长。
黄鸦号乱篠,碧蝶绕枯桑。
陂坏良畴废,村空旧路荒。
十年逢九潦,谁与问苍苍。

译文

收起展开
今天我的腰痛终于痊愈,撩起衣襟出门游赏郊野的兴致格外悠长。
黄鸦在杂乱的细竹丛中啼鸣,碧色的蝴蝶绕着枯败的桑树翩飞。
堤岸坍塌损毁,肥沃的良田全部荒废,村落空无一人,旧时的道路早已荒草丛生。
十年来有九年都遭遇洪涝灾荒,又有谁能去质问那苍茫的上天呢?

注释

收起展开
  • 褰裳撩起、提起衣襟,此处指整装出行。
  • 篠指细小的竹子,丛生的嫩竹。
  • 陂指用于蓄水护田的堤岸、塘堰。
  • 良畴肥沃平整的良田。
  • 潦同“涝”,指雨水过量引发的洪涝灾害。
  • 苍苍苍天天色,此处代指上天、神明。

赏析

收起展开
本诗采用先扬后抑的结构,开篇从个人病痛痊愈的轻松兴致起笔,看似要写寻常郊野闲游的意趣,实则很快转入荒年的萧瑟图景。

前两联的景物描写暗藏冷寂底色,乱篠、枯桑的意象,早已暗示郊野毫无生机的状态,和诗人原本高涨的游兴形成强烈反差。后两联直接切入社会现实,用“陂坏”“村空”“路荒”三个层层递进的画面,把灾荒之后乡村彻底破败的惨状铺展在读者面前,末尾“谁与问苍苍”的诘问,既饱含对连年天灾的无奈,也藏着对民生无人过问的愤懑,充分体现了陆游即便退居林下,也始终心系民瘼的仁厚情怀,全诗语言沉郁质朴,没有丝毫雕琢痕迹,是宋代田园诗中少有的直面灾荒现实的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋宁宗庆元年间,当时陆游退居故乡山阴,长期闲居乡野,得以近距离体察底层民众的真实生活。

彼时江南地区连续多年遭遇极端水患,农业生产大面积绝收,大量乡民流离失所,陆游亲眼目睹灾荒之后民生凋敝的惨状,写下了大量反映民间疾苦的写实诗作,本诗就是其中的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: