春近山中即事三首 其二

节物贫家有故常,春盘腊粥逐时忙。
悠悠岁月催双鬓,草草鸡豚荐一觞。
人意自殊平日乐,梅花宁减故时香。
小园新展西南角,挂树青萝百尺长。

译文

收起展开
贫寒人家的岁时节物自有一贯的旧俗,备春盘、煮腊粥随着节令时序日日奔忙。
悠悠流转的岁月催白了两边鬓发,我草草备下鸡豚小菜,斟上一杯酒自酌自赏。
如今的心境乐趣虽和平日有所不同,枝头的梅花香气却丝毫未减当年的清芬。
小园新近拓展了西南的一角地界,青萝藤蔓攀挂在树上,足足有百尺之长。

注释

收起展开
  • 节物各个节令对应的风物习俗。
  • 春盘古代迎春的传统习俗,立春日将春饼、生菜等时令食物装盘,用来馈赠亲友。
  • 腊粥即腊八粥,腊日食用的杂煮粥品,是岁末的传统节令食物。
  • 鸡豚鸡和猪,这里代指普通农家能拿出的简单荤菜。
  • 荐一觞献一杯酒,这里指举杯饮酒。
  • 青萝即松萝,一种攀附树木生长的蔓生常绿植物。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的笔触,勾勒出南宋山阴乡村岁末春近的鲜活图景,全无陆游早年诗作的激昂悲愤,满是烟火气的从容冲淡。

诗人虽处贫居,却不叹老嗟卑,反而在寻常节物、梅香萝影中寻得生活的真意,“梅花宁减故时香”一句以梅花自况,暗喻自己平生的气节从未因岁月消磨、境遇困顿而有半分减损。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,将日常琐事与人生感慨自然相融,末句以百尺青萝的鲜活生机收束,余韵悠长,尽显诗人晚年通透旷达的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖山村时所作。

南宋淳熙年间,陆游被罢黜官职,长期闲居乡野,脱离官场纷扰的他逐渐融入普通农家的日常生活,在岁末春近的时节观察村居风物,写下这组即事诗,记录自己安贫守道的闲居心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: