杂感十首 其四

百年鼎鼎成何事,寒暑相催即白头。
纵得金丹真不死,摩挲铜狄更添愁。

译文

收起展开
百年看似煊赫的人生到头来能成就什么功业,寒来暑往光阴流转很快就催白了头发。
就算真的炼出了长生不死的金丹,摩挲着铜人回望漫长岁月也只会平添愁绪。

注释

收起展开
  • 鼎鼎本指声势盛大的样子,此处形容百年人生看似漫长煊赫,实则转瞬即逝。
  • 寒暑相催寒来暑往不断交替,指时光飞速流逝。
  • 金丹古代方士炼制的所谓可以让人长生不老的丹药。
  • 摩挲铜狄典故出自《后汉书》,仙人蓟子训摩挲秦时铸造的铜人,称自己早年见到铜人时已见过它初铸成的模样,后世以此指代感慨岁月悠长、世事巨变。

赏析

收起展开
本诗开篇直抒胸臆,以反问起笔,直接点出诗人年华老去、功业无成的核心怅惘,没有丝毫拖沓铺垫。

后两句翻进一层,跳出普通叹老诗作的窠臼,否定了世人向往的长生不老的虚妄,指出即便能获得永生,亲眼见证山河破碎、中原未复的漫长岁月,也只会徒增愁闷,将个人身世之悲上升到家国沉恸的层面,立意远超普通咏怀诗作,尽显陆游沉挚厚重的爱国情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时年近七旬的陆游被罢黜官职,闲居在山阴故里。

他一生以收复中原为毕生志向,却屡遭主和派排挤打压,年华空逝而壮志始终未酬,晚年写下多组题为《杂感》的咏怀诗,集中抒发胸中郁积多年的愤懑,本诗就是组诗中的第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: