杂感十首 其七

山人那信宦涂艰,强着朝衣趁晓班。
豪气不除狂态作,始知只合死空山。

译文

收起展开
我隐居乡野时哪里会相信仕途如此艰险,勉强穿上朝官服饰去赶清晨的朝会行列。
胸中的豪气始终未曾消磨,常常流露出狂放刚直的姿态,如今才明白我原本就该终老在寂寥的空山之中。

注释

收起展开
  • 山人指隐居山林的士人,这里是陆游的自指。
  • 宦涂即宦途,也作宦路,指做官的历程、仕途,“涂”是“途”的古通字。
  • 朝衣古代官员上朝时所穿的正式官服。
  • 晓班清晨百官入宫朝见皇帝的行列。
  • 只合宋元时期常用语,意思是只应该、本该。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的白描笔法,道尽了诗人半生仕宦的辛酸与愤懑,语言质朴却力道千钧。

开篇先写早年未入仕途时对官场的险恶毫无认知,入朝之后始终不肯摧眉折腰消磨抗金报国的豪气,因不肯迎合权贵屡遭贬斥,最终看似自嘲地得出“只合死空山”的结论。这绝非诗人对自身选择的悔悟,反而是对南宋朝廷压抑志士、排斥主战派的强烈控诉,将壮志难酬的沉郁悲愤之情表现得痛彻入骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗庆元年间,陆游晚年退居故乡山阴时所作。

陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派弹劾排挤,仕途数度起落,始终得不到施展抱负的机会。闲居乡野期间他回望半生宦海沉浮的经历,满怀愤懑写下这组《杂感》诗,本首是其中第七首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: