杂感十首 其十

忍穷待死十年间,老子谁知老更顽。
溪友留鱼供晚酌,邻僧送米续朝餐。

译文

收起展开
我在忍受穷困、静待余年的十年时光里,没人知道我这老头子年纪越大性子反而越发倔强。
溪边的老友留下鲜鱼供我做下酒菜小酌,邻近的僧人送来稻米接济我的早饭。

注释

收起展开
  • 忍穷安于、忍受穷困,是古代士大夫在不得志时常持的处世态度。
  • 老子陆游的自称,相当于老夫,是老年文人的自谦口吻。
  • 顽倔强、不肯随波逐流,这里指诗人坚守本心不肯屈从世俗的品格。
  • 晚酌晚上饮酒,酌是斟酒的意思。
  • 朝餐早饭,这里代指日常的餐食。

赏析

收起展开
这首诗以质朴直白的语言,勾勒出陆游晚年乡居的清贫日常,没有刻意的雕琢,却满是真性情。

前两句直抒胸臆,「忍穷待死」看似消沉,实则藏着诗人十年间不向权贵低头、不改变抗金志向的刚硬风骨,「老更顽」三字更是将诗人不服老、不肯随俗的倔强性格写得鲜活生动。后两句落笔于日常琐事,写乡友邻僧的馈赠,在寒苦的处境里透出一丝人间暖意,也侧面印证了诗人虽生活清贫,却因品性端方得到身边人的敬重,整首诗旷达背后藏着壮志未酬的沉郁,是陆游晚年诗作中极具代表性的白描佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元二年(1196年)前后,当时72岁的陆游正罢官闲居在山阴故乡,此前他因坚持抗金主张屡遭朝中主和派弹劾,被斥为「颓放」而免去官职,在乡野间清贫度日已近十年。

这段时期陆游远离朝堂纷争,日常多与乡野村民、寺中僧人往来,在清贫生活中始终不肯屈从于世俗的苟且,这首诗正是他彼时生活状态与心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: