新燕

天工不用翦刀催,山杏溪桃次第开。
要信今年春事早,社前十日燕新来。

译文

收起展开
大自然的造化无需剪刀催动,山间的杏花、溪边的桃花便依次盛放。
足可以确信今年春日来得格外早,春社佳节前十日就有新燕翩翩归来。

注释

收起展开
  • 天工指大自然的造化、生成之力。
  • 次第依次、按照顺序。
  • 春事代指春季的物候景致,也可泛指春日相关的农事活动。
  • 社前指春社日之前,春社是古代祭祀土地神的传统节日,通常在立春后第五个戊日,是古人观测燕子归来时节的标志性时点。

赏析

收起展开
这首小诗风格清新明快,跳出了陆游诗作常见的沉郁悲壮底色,满溢着春日乡居的松弛生机。

开篇化用贺知章“二月春风似剪刀”的经典典故,却不落窠臼,以“不用剪刀催”写出春日万物自然蓬勃生发的态势,毫无雕琢之感。后两句直接点题,以燕归之早佐证春来之早,把乡居生活里微小的欣喜描摹得灵动鲜活,藏着诗人脱离官场烦扰后,对日常自然景致的由衷热爱与悠然自得的心境。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作的田园闲适诗。

长期乡居的陆游对乡村物候变化有着极为敏锐的感知,在日常观察春日景致的过程中写下这首小诗,记录下春燕早归的鲜活惊喜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: