感旧六首 其一

要识梁州远,南山在眼边。
霜郊熊扑树,雪路马蒙毡。
惨淡遗坛侧,萧条古庙壖。
百诗犹可想,叹息遂无传。

译文

收起展开
要知道梁州并不算遥远,当年终南山的景致仿佛就在眼前。
霜色笼罩的郊野里野熊扑打着树干,积雪的道路上战马身上覆盖着毡毯。
往日遗留的坛台旁景象惨淡,古老庙宇外侧的空地上一片萧条冷落。
当年写下的百篇诗作还能依稀回想起来,可如今都散佚不传,只能令人扼腕叹息。

注释

收起展开
  • 梁州古地名,治所在今陕西汉中,即陆游当年任职的南郑抗金前线所在地。
  • 南山即终南山,在今陕西南部,是梁州地域内的标志性名山。
  • 壖指城墙旁、庙宇外的空余空地。
  • 遗坛指当年军旅活动遗留下来的坛台遗址。

赏析

收起展开
这首诗以追忆开篇,打破常人认知里梁州地处偏远的印象,将千里之外的南山直接拉到眼前,瞬间把读者拽入诗人的回忆场景中。

中间两联以极富画面感的笔触,铺陈当年梁州冬日郊野的雄浑苍莽景象,熊扑霜树、马踏雪路的动态画面,和遗坛古庙的萧条静态形成强烈反差,暗喻当年的热血军旅如今早已烟消云散。

末尾两句收束到对旧作散佚的惋惜,表面叹惜诗篇失传,实则是叹惜那段抗金报国的岁月再也无法追回,满纸都是壮志消磨的沉郁悲凉,情感厚重深沉。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游已年近七旬,闲居在山阴故里。

他中年时期曾投身军旅,在南郑(即古梁州)的抗金前线度过了一段毕生难忘的热血岁月,晚年闲居时多次追忆这段经历,写下多组感旧诗篇,本诗就是其中《感旧六首》的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: