推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
感旧六首 其四
感旧六首 其四
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
尘土暗貂裘,森然白发稠。
年光真衮衮,吾事竟悠悠。
马宿平沙夜,烽传绝塞秋。
故人零落尽,追写只添愁。
译文
收起
展开
尘土蒙覆让华贵的貂皮裘衣色泽黯淡,森森然满头白发已经生得十分稠密。
岁月年华当真滚滚不停流逝,我平生期许的抗金大业终究渺茫无成。
犹记当年战马露宿平沙旷野的寒夜,烽火从极远的边塞传来的深秋时节。
旧日的老友已经全都凋零离世,追怀往事写下这些诗句,只会平添无穷愁绪。
纠错
注释
收起
展开
貂裘
貂皮制作的华贵裘衣,这里代指诗人早年出游、从军时所穿的衣物,也暗指往日的凌云壮志。
衮衮
形容连续不断、滚滚流逝的样子,此处指岁月不停消逝,一去不返。
悠悠
渺茫、遥远无着落的样子,此处指诗人期许的抗金复土功业迟迟未能实现。
绝塞
极偏远的边塞地区,此处特指陆游当年驻守的南郑抗金前线。
零落
原指草木凋零衰败,此处指旧日友人相继离世。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以今昔对照的章法层层推进,开篇先落笔当下,以貂裘蒙尘、白发丛生的意象,直接点出迟暮衰老、壮志消磨的落寞处境。
颔联紧承首联抒慨,将时光飞逝与功业无成的矛盾直白道出,沉郁的失落感扑面而来。颈联笔锋陡然一转,跳出当下的衰颓氛围,回溯当年边塞的峥嵘岁月,平沙宿马、烽火传警的画面苍劲开阔,足见诗人对那段战斗生涯的刻骨惦念。
尾联最终收束回现实,当年一同奔赴前线的旧友已然全部离世,所有滚烫的回忆最终都只能化作纸上的诗句,反而徒增新愁,把英雄失路、岁月空抛的悲愤抒发得沉挚厚重,完全是陆游晚年爱国诗作典型的苍劲悲凉风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作,属于追忆壮年戎马生涯的系列组诗作品。
陆游四十八岁时曾投身南郑抗金前线,亲身参与边塞军旅生活,这段经历成为他后半生最深刻的精神印记。晚年他被闲置乡里,恢复中原的壮志迟迟无法实现,回望前尘、感念旧游,便写下了这组《感旧》诗抒发胸中郁积的悲愤。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29