感旧六首 其六

我思杜陵叟,处处有遗踪。
锦里瞻祠柏,绵州吊海棕。
蹉跎悲枥骥,感会失云龙。
生世后斯士,吾将安所从。

译文

收起展开
我心中追念诗圣杜甫,世间到处都留有他当年行游的遗踪。
在锦里瞻仰他祠堂前的古柏,到绵州凭吊他曾歌咏过的海棕古树。
慨叹千里马困在马厩虚度岁月,君臣遇合的风云际会早已消散难寻。
我偏偏生在这位先贤之后,前路茫茫又该追随何处的踪迹?

注释

收起展开
  • 杜陵叟指唐代诗人杜甫,杜甫曾居长安城南的杜陵,自号“杜陵野老”,后世常以杜陵叟代指杜甫。
  • 锦里蜀地成都的古街名,位于成都城南,是三国蜀汉时期的商业繁盛之地,杜甫的成都草堂便邻近此处,后世建有杜甫祠堂。
  • 海棕即海棕树,是唐代绵州(今四川绵阳)的珍稀树种,杜甫曾作《海棕行》一诗专门吟咏此树。
  • 枥骥困在马厩中的千里马,语出曹操《步出夏门行》“老骥伏枥,志在千里”,此处喻指有济世之才却虚度光阴、不得施展的志士。
  • 感会指君臣之间意气相投、风云际会的遇合机遇。
  • 云龙语出《周易·乾》“云从龙,风从虎”,喻指圣主贤臣彼此遇合、相辅相成的局面。

赏析

收起展开
这首诗以追慕杜甫为核心线索,将怀古之思与自身的身世之悲完全融为一体,风格沉郁厚重,深得杜诗的神髓。

前两联铺写诗人遍历蜀地各处,寻访杜甫遗踪的行迹,足见陆游对杜甫的敬仰早已超越文字层面,化为跨越数百年的精神共鸣。后两联笔锋陡转,由吊古转向伤今,既悲叹杜甫身处乱世壮志难酬的遭际,也暗合自己一生报国无门、蹉跎老去的人生境遇,最后一句以“吾将安所从”的叩问收束,将对先贤的仰慕、对现实的失意、对前路的迷茫尽数托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗嘉泰二年(公元1202年),时年七十八岁的陆游奉诏入朝修撰国史,回望半生在蜀地的游历行迹,追慕毕生敬仰的唐代诗人杜甫,写下这组咏怀古迹、寄寓身世之感的《感旧》组诗。

陆游曾长期在蜀地为官漫游,足迹遍布杜甫当年行经的诸多州县,对杜甫的生平遭际与诗歌精神有着极为深切的共情,这首诗正是他崇杜情结的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: