书喜

雨足郊原正得晴,地绵万里尽春耕。
阴阴阡陌桑麻暗,轧轧房栊机杼鸣。
亭鼓不闻知盗息,社钱易敛庆秋成。
天公不负书生眼,留向人间看太平。

译文

收起展开
雨水充沛的郊野恰逢放晴,广袤万里的土地上处处都在春耕。
田间小路旁桑麻长势茂密浓绿,家家户户的屋舍里传出轧轧的织布机声。
再也听不到告警的亭鼓声响,赋税钱粮轻易就能收齐,人人庆贺秋日丰收。
上天终究没有辜负我这个书生的期盼,留我在人世间亲眼见证太平岁月。

注释

收起展开
  • 雨足雨水充足,满足作物生长的需求。
  • 阡陌田间纵横交错的小路,南北为阡,东西为陌。
  • 轧轧拟声词,形容织布机运转时发出的声响。
  • 房栊原指房舍的窗户,这里代指普通百姓的屋舍。
  • 机杼古代的织布机。
  • 亭鼓古时乡野亭寨设置的、用来报盗告警的鼓。
  • 社钱原指社日祭祀土地神收缴的费用,这里代指常规的民间赋税。

赏析

收起展开
这首七言律诗通篇没有刻意雕琢的痕迹,所有喜意都发自肺腑,是陆游晚年少见的基调明朗的作品。首联从大处落笔,勾勒出雨后初晴、万里春耕的蓬勃春日图景,开篇就奠定了舒展明快的抒情基调。

颔联由远及近,从郊野农事写到家庭纺织,桑麻蔽野的视觉画面和机杼齐鸣的听觉细节相互映衬,生动展现出社会生产全面复苏的兴旺面貌,充满了烟火气。颈联转向社会秩序的描写,盗匪绝迹、年丰税轻的场景,正是古代社会对“太平”最朴素的定义,诗人的欣慰之情完全是自然流露。

尾联直抒胸臆,以“书生眼”自况,道尽了诗人一生颠沛流离、始终期盼安定的人生底色,这份看似平淡的喜悦背后,藏着陆游一辈子对普通民众生计的深切牵挂,让全诗的情感格外厚重动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰初年,当时年近八十的陆游退居故乡山阴(今浙江绍兴)。

陆游一生亲历两宋战乱流离,毕生心愿除了收复中原之外,便是期盼民生安乐、世道太平,彼时江南一带经过数年休养生息,农事兴旺、治安安定,诗人目睹眼前景象难掩欣慰,便写下这首以“喜”为核心的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: