亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲

十年来我闲散自在地居住在山林之间，这是幽居养志绝非无所事事的清闲。
新近写完了茶学相关的新著，补撰完成的僧人史料可以藏之名山传之后世。
题写的诗篇托付流云寄往终南紫阁峰，配好的药方托飞鹤捎回青城仙山。
自嘲我哪里是全然没有事务，反倒让旁人错以为我是无事闲居紧闭柴门。

• 萧散闲散自在、无拘无束的样子。
• 茶经这里泛指茶事相关的著述，唐代陆羽曾作《茶经》，是中国现存最早的茶学专著。
• 藏山典出《史记·太史公自序》，指将珍贵的著述藏于名山之中，传之后世。
• 紫阁紫阁峰，终南山的著名山峰，古时多有隐士在此隐居。
• 青城青城山，在今四川都江堰市，是道教名山，相传多有得道高人隐居。
• 附鹤传说中仙人以鹤为坐骑，这里指依托飞鹤传递物件，是隐者常用的浪漫化表述。
• 柴关即柴门，代指贫寒隐者的居所。

这首诗以戏笔解嘲的轻松口吻，推翻了旁人对诗人“终日闲居”的刻板印象，字里行间满是充实自足的隐者意趣。

全诗没有直抒愤懑，而是通过罗列幽居期间的著述、寄意山水的雅事，表明自己闭门杜门绝非虚度光阴，而是在著书立说、持守高洁志向。看似诙谐的自我调侃背后，藏着陆游不慕世俗、不肯趋炎附势的清高气节，也暗含了他壮志未酬、只能以著述遣怀的深层无奈。

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时的作品。

南宋淳熙年间，陆游被罢黜官职后长期闲居乡野，常年闭门读书著述，不肯奔走权贵之门，不少亲友旧交不理解他的选择，甚至出言调侃他终日闭门太过孤僻，陆游便戏作这首诗自我解嘲，表明自己幽居的真实志趣。