新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首 其九

少年虽婚宦,淡然本无欲。
婆娑三亩园,自叹不啻足。

译文

收起展开
我年轻时即便已经成家入仕,本性素来淡泊,没有过多的世俗欲求。
每日在三亩田园间逍遥盘桓,暗自感叹这样的生活早已让我万分满足。

注释

收起展开
  • 婚宦指成家与出仕为官,代指世俗层面的功名利禄相关事务。
  • 婆娑盘桓逗留、逍遥自在的样子。
  • 不啻足不止是满足,意思是当下的生活状态远远超出了自己原本的期许。

赏析

收起展开
这首五言短章语言质朴冲淡,没有丝毫雕饰,完全是诗人晚年通透心境的自然流露。

前两句回溯自身本性,点明自己从年少时就不被世俗欲念束缚,后两句落脚当下的田园生活,将历经宦海风波之后,安贫乐道、自足自适的平和心态写得真切动人,是陆游后期田园诗中极具代表性的冲淡之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。

当时陆游罢职闲居故里已有多年,时值新秋时节,他拈取“窗里人将老,门前树欲秋”十字分韵,创作了十首五言小诗,抒发自己历经数十年仕途沉浮之后安守田园的心境,本诗是这组作品中的第九首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: