新凉二首 其一

山居谢来客,病体喜新凉。
幽草上墙绿,落花沾土香。
捐书心自息,听雨梦偏长。
菰叶邻人饷,欣然独举觞。

译文

收起展开
隐居山中谢绝了俗客造访,久病的躯体十分欣喜这初来的凉意。
幽僻的小草爬满墙头漾出鲜绿,飘落的花瓣沾在泥土上散出暗香。
抛开世俗杂书内心自然安宁,卧听雨声时睡梦格外悠长安稳。
邻居送来了新鲜的菰叶食材,我满心欢喜独自举杯小酌。

注释

收起展开
  • 谢来客谢绝访客,指避居山中不与世俗应酬往来。
  • 捐书抛开书籍,这里指放下世俗功利相关的书卷,不刻意苦读,安闲自适。
  • 饷馈赠,赠送。
  • 觞古代的酒杯,这里代指饮酒。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的笔触勾勒出乡居新凉时节的悠然意态,全无陆游诗作常见的激昂悲愤,尽显他退居后平和冲淡的心境。

颔联写景尤为精妙,上墙的幽草、沾土的落花,都是日常极易被忽略的细碎景致,却被诗人捕捉到鲜活的绿意与香气,足见他身处安闲之境时对周遭万物的体察入微。全诗没有用典,语言质朴自然,将病后轻喜、邻人相赠的暖意融于字里行间,把普通乡居日子写得满是烟火气与诗意。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,彼时他罢去官职,长期乡居,远离官场的纷扰应酬。

时值夏末秋初,暑气渐消,新凉初至,诗人此前正抱小病,在清爽的秋意中身心舒展,便写下这组小诗记录闲居的日常意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: