感旧四首末章盖思有以自广 其三

陆游 · 宋代 · 诗

路入梁州似掌平,秋千蹴鞠趁清明。
未论日远长安近,且喜南山天际横。

译文

收起
踏入梁州境内道路平坦得如同手掌一般,清明时节人们趁着好时光荡秋千、踢蹴鞠游乐。
暂且不论古往今来太阳远而长安近的旧典,只欣喜终南山横亘在遥远的天边清晰在望。

注释

收起
  • 梁州古地名,治所在今陕西汉中,南宋时为抗金前线重镇,陆游壮年曾在此投身军幕参与北伐筹备。
  • 蹴鞠中国古代的传统球类运动,类似今日的足球,是唐宋时期民间流行的游乐活动。
  • 南山即终南山,横亘于陕西南部,在梁州境内即可望见其雄峻山貌。
  • 日远长安近出自《世说新语·夙惠》的典故,晋明帝幼时曾言“日远长安近”,此处暗指重返关中、收复故土的心愿。

赏析

展开
这首诗前两句以轻快的笔调追忆壮年在梁州的见闻,道路平旷、民俗安乐的鲜活画面,藏着诗人对那段充满希望的戎马岁月的深切怀念。

后两句用典却不囿于典故自带的愁闷意涵,跳出了君门万里、壮志难酬的俗套抒怀,以南山横亘天际的开阔意象收束,尽显诗人虽遭多年挫折,仍未消磨的雄阔襟怀,哀而不伤,壮心隐现。

创作背景

展开
这组诗作于陆游晚年退居山阴期间,彼时他已闲居乡野多年,屡屡追忆壮年时期在南郑(即诗中梁州)投身抗金幕府的戎马岁月。

陆游创作这组诗时,收复中原的毕生夙愿迟迟未能实现,因此借追忆旧游的往事自我宽慰,排遣胸中郁愤,末章更有自我开豁、拓宽心境的用意。