偶读陈无己芍药诗云一枝剩欲簪双髻未有人间第一人盖晚年所作也为之绝倒戏作小诗

少年妄想已痴绝,镜里何堪白发生。
纵有倾城何预汝,可怜元未解人情。

译文

收起展开
年少时不切实际的空想已经称得上痴顽至极,如今对着镜子哪里还能忍受白发丛生的境况。
就算真有倾国倾城的绝世风姿又和你有什么相干,可惜你原本就还没有悟透世间人情的道理。

注释

收起展开
  • 陈无己即陈师道,字无己,号后山居士,北宋后期著名诗人,是江西诗派“三宗”之一。
  • 妄想这里指年少时不切实际的执念与空想。
  • 倾城原形容女子容貌绝美,这里代指诗题中提到的美艳芍药。
  • 元通“原”,意为原本、原来。

赏析

收起展开
这首诗以诙谐通达的笔调,跳出了传统咏物诗的抒情范式,以浅近的议论入诗,趣味盎然。

开篇两句先从自身境遇落笔,点出少年时的痴妄执念早已消散,如今鬓边生满白发,早已看淡了世俗的虚名浮誉。后两句笔锋一转调侃陈师道,说芍药的绝世风姿本就与你无关,你却还执着于“未有人间第一人”的感慨,足见尚未勘破人情世相。全诗没有半点板滞的说教意味,在戏谑的口吻里藏着陆游晚年历经世事后的通透心境,也让读者在会心一笑中感受到两位不同时代诗人跨越时空的趣味共鸣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游的晚年戏作,创作于他退居山阴闲居的时期。

诗题中提及的陈无己即北宋江西诗派代表人物陈师道,他晚年所作的芍药诗里“一枝剩欲簪双髻,未有人间第一人”两句,暗含自叹孤高绝世、无人赏识的落寞心境,陆游读到之后忍俊不禁,便以戏谑的笔调写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: