闲趣三首 其三

老至衰滋剧,秋高病尚侵。
坐看儿学字,卧听客弹琴。
囷满雀方斗,栖寒鸡欲瘖。
世情元自懒,不是事违心。

译文

收起展开
年纪老迈之后身体衰弱日渐加重,秋深气寒之时病痛仍不断侵扰。
闲坐一旁看幼子练习写字,卧躺榻上听客人抚弄琴弦。
粮仓满溢麻雀正争相啄食争斗,栖处寒凉家鸡快要叫不出声。
我本来就对世俗事务懒于应付,并非是世事违逆了我的本心。

注释

收起展开
  • 滋剧日渐加重。
  • 囷古代的圆形粮仓。
  • 瘖同“喑”,指声音嘶哑,无法鸣叫。
  • 元自原本就,本来就。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈日常闲居的细节,没有刻意雕琢,句句都是真实可感的生活场景。首联先点出自己年老体衰、秋来多病的状态,为全诗的“闲”铺垫了松弛舒缓的基调。

颔联选取两个极富生活气息的日常画面:看儿学字、卧听弹琴,把闲居的悠然自得写得鲜活生动,没有丝毫宦海奔波的焦躁感。颈联转向院外乡野的细碎小景:粮仓满溢麻雀争斗,天寒栖禽倦懒,充满了烟火气,完全是乡居人家才有的鲜活细节。

尾联直接抒怀,点明自己懒于应付世情是本性使然,并非遭遇了什么不公待遇,把全诗的闲趣落到了安守本心的人生态度上,平淡却有力量,是陆游晚年褪去功业焦灼之后,归于平和冲淡心境的典型体现。

创作背景

收起展开
《闲趣三首》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,创作于宋宁宗庆元初年,当时陆游已经罢官闲居数年,脱离了官场的繁杂事务,终日居于乡野,日常接触的都是田家琐事、亲友邻人。

长期的乡居生活让他逐渐安于平淡,不再为世俗功名利禄奔走,这首其三正是他彼时心境的真实写照,记录了他病中闲居的日常片段与人生感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: