太息四首·其二

书生忠义与谁论,骨朽犹应此念存。
砥柱河流仙掌日,死前恨不见中原。

译文

收起展开
我一介书生满怀抱国忠义之心,如今又能向谁诉说剖白,就算尸骨朽烂成灰,这份收复故土的信念也会始终留存。
我日夜盼望着黄河砥柱、华山仙掌这些北方山河重归大宋的那一天,人生最大的憾事就是临死之前没能亲眼见到中原故土被收复。

注释

收起展开
  • 太息即深长的叹息,这里指诗人因壮志难酬、报国无门发出的沉痛慨叹。
  • 砥柱砥柱山,位于今河南三门峡段的黄河之中,是黄河中游的标志性名山,这里代指被金国侵占的中原河川。
  • 仙掌华山仙人掌峰,是西岳华山的标志性景观,当时属于被金朝占据的北方领土。
  • 中原这里特指北宋灭亡后被金朝侵占的淮河以北广大故土。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年爱国诗作的代表性作品,开篇直抒胸臆,先点出忠义之志无人理解的孤绝处境,紧接着以“骨朽犹应此念存”的决绝表述,凸显出自己收复中原的信念早已刻入骨髓,哪怕身死骨销也不会动摇。

全诗没有使用任何华丽的辞藻,最后一句“死前恨不见中原”以近乎直白的呐喊,将诗人毕生的遗憾、深沉到极致的家国情怀和盘托出,情感厚重沉郁,字字泣血,千百年来读来依然极具震撼力。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元二年(公元1196年),时年七十二岁的陆游被主和派弹劾罢官,闲居在山阴乡间,早已年逾古稀的诗人依然心念北伐抗金、收复中原的大业。

陆游一生多次因力主抗金被贬黜,壮志蹉跎数十年,眼见北伐希望日渐渺茫,垂暮之年的他满怀孤愤,接连写下四首题为《太息》的七言绝句,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: