学书

九月十九柿叶红,闭门学书人笑翁。
世间谁许一钱直,窗底自用十年功。
老蔓缠松饱霜雪,瘦蛟出海拏虚空。
即今讥评何足道,后五百年言自公。

译文

收起展开
九月十九时节柿叶正红,我关起门来研习书法,旁人都笑我是个痴老翁。
世上谁认可我的书法价值,说它连一文钱都不值,我在窗下独自苦练耗费了十年苦功。
我的笔力如老藤缠松饱经霜雪般苍劲沉厚,又像瘦蛟出海腾跃搏击长空般雄健飞动。
如今这些浅薄的讥讽评论哪里值得一提,五百年之后历史自然会给出公正的评定。

注释

收起展开
  • 一钱直直通“值”,即一钱不值,此处是反用世俗评价的说法,指世俗之人不认可作者的书法价值。
  • 拏虚空拏通“拿”,意为抓取虚空,此处用来形容书法笔势飞动雄健,仿佛蛟龙出海腾跃、直搏长空的磅礴状态。
  • 自公自然会得到公允、公正的评价。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗却毫无枯燥之感,意象奇崛劲健,完全契合陆游一贯的诗风特质。

开篇以秋日柿叶红的鲜活场景起笔,直接点明自己不顾旁人嘲笑、闭门沉潜学书的专注状态,颔联直陈十年寒窗苦练的付出,不做半点虚饰。颈联连用两个极具冲击力的比喻,将抽象的书法笔力具象化:以饱经霜雪的老蔓缠松喻笔力的苍劲沉厚,以出海腾渊的瘦蛟喻笔势的飞动雄奇,把无形的书法美感写得可触可感。尾联则完全跳脱出当下世俗讥评的束缚,坚信时间会给出最公正的答案,尽显大艺术家超越流俗的自信与阔大胸襟,让全诗的格调拔升到极高的境界。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,彼时他已在诗文、书法领域浸淫数十年,形成了苍劲雄放的独特艺术风格。

当时不少世俗之人不理解陆游的艺术追求,妄加讥评,认为他的书法不合时流、毫无价值,陆游便写下这首诗明志,抒发自己对艺术价值的坚定自信。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: