推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
初寒独居戏作
初寒独居戏作
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
开壳得紫栗,带叶摘黄甘。
独卧维摩室,谁同弥勒龛。
宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。
一段无生话,灯笼可与谈。
译文
收起
展开
剥开坚硬的果壳取出饱满的紫栗,连着鲜叶摘下金黄的柑橘。
我独自静卧在如维摩诘居所般的斗室之中,又有谁能陪我在弥勒佛龛旁参禅论道呢。
家中老仆宗文搭好了养鸡的围栏,侍女灵照提着装满鲜蔬的竹篮归来。
满肚子契合无生要义的禅理话语,看来只能对着屋角的灯笼闲谈倾诉了。
纠错
注释
收起
展开
紫栗
紫皮板栗,是秋冬时节成熟的常见山野干果。
黄甘
即黄柑,柑橘的一个品种,深秋初冬成熟,果皮呈鲜亮的金黄色。
维摩室
典出《维摩诘经》,原指维摩诘居士的狭小斗室,这里代指诗人自己简陋的居所。
弥勒龛
供奉弥勒佛的小型佛龛,这里指代参禅礼佛的清修处所。
宗文
陆游家中的老仆,陆游的多首诗作中都曾提及这个跟随自己多年的仆人。
挈
提着、手持的意思。
无生话
指契合佛教“万物无生无灭”核心要义的禅理话语。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极淡的白描笔触勾勒出初寒时节乡居独居的日常画面,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,将寻常烟火细节与清寂禅意自然融合,尽显陆游晚年通透松弛的心境。
全诗没有直抒孤寂的愁绪,反而以“灯笼可与谈”的谐趣奇思收尾,把无人共语的淡淡独处状态,转化为万物皆可为友的旷达意趣,“戏作”的轻松感背后,是诗人历经半生宦海沉浮、起落辗转之后,安于朴素日常、与天地悠然相对的生命境界。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋宁宗庆元二年(公元1196年),时年七十二岁的陆游被罢去官职,闲居于山阴三山的乡间故居,时值初冬初寒,诗人独居陋室,日常琐事平淡闲适,便以戏笔写下这首充满禅意的五言律诗。
此时陆游已在乡野闲居多年,彻底脱离了官场俗务,日常以读书、参禅、打理田园琐事为乐,这首看似随性的戏作,正是他晚年乡居日常状态的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29