书喜三首 其三

满川秋获重赪肩,拾穗儿童拥道边。
夜夜江村无吠犬,家家市步有新船。
夺攘不复忧山越,安乐浑疑是地仙。
惟有衰翁最知达,避胡犹记建炎年。

译文

收起展开
平川之上秋收的农人肩背被晒得通红,拾穗的孩童成群挤在道路两边。
江村的每一夜都安宁到没有犬吠,家家户户的水边渡口都停着新造的船只。
再也不用担心盗寇劫掠侵扰,生活安乐得几乎要以为自己是世外仙人。
只有我这衰老的老翁最是通达事理,还清楚记得建炎年间躲避金兵的战乱岁月。

注释

收起展开
  • 赪肩指因劳作而被晒得通红的肩背,赪意为红色。
  • 市步即市埠,水边的集市渡口,是民间货物集散的场所。
  • 夺攘劫掠侵扰,指战乱或盗匪带来的动荡。
  • 山越古代对东南山区部族的称呼,此处代指地方盗寇势力。
  • 浑简直,几乎。
  • 建炎年建炎是南宋高宗的年号,当时金兵大举南下,宋室动荡,百姓流离失所,是南宋初年最为混乱的时期。

赏析

收起展开
这首诗以“喜”为全诗主线,前六句层层铺展丰收时节乡野安宁的和乐图景,笔调轻快鲜活,满含诗人对民生安乐的由衷欣慰,把乱世之后重见太平的欣喜感写得真切动人。

但末二句笔锋陡然一转,没有沉溺于眼前的安乐幻象,而是以自身的亲身经历点出当下的太平来之不易,暗含对当局偏安一隅、忘战怠武的隐忧,让全诗的境界跳出普通的喜颂,兼具厚重的历史感与深沉的爱国情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居浙东山阴时的作品,属于《书喜》组诗的第三首。

当时南宋东南一带经过长期休养生息,农事连年丰收,地方治安安定,呈现出久违的太平景象,陆游目睹民间安乐场景,欣然提笔写下这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: