舍北行饭

蔓络疏篱草满塘,饱嬉聊复步斜阳。
一霜骤变千林色,两犊新犁百亩荒。
野寺僧残尚钟鼓,官堤舟过见帆樯。
归来笑补空囊课,寒日谁知亦自长。

译文

收起展开
藤蔓缠绕着稀疏的篱笆,青草长满池塘,吃饱后趁着斜阳缓步闲游。
一场秋霜骤然染变了千林万木的颜色,两头小牛刚刚犁完了百亩荒地。
山野古寺里僧人已经稀少,却还能听到钟鼓声响,官修堤岸旁有行船驶过,能看见高耸的帆樯。
游罢归来笑着补上平日搁置的诗文书课,谁能想到这寒凉的冬日白昼,竟也悠然自得格外漫长。

注释

收起展开
  • 行饭饭后散步,是唐宋文人常见的闲适日常活动。
  • 饱嬉吃饱饭后悠然嬉游,形容放松自在的状态。
  • 犊小牛。
  • 帆樯船上的帆和桅杆,这里代指往来的船只。
  • 空囊课陆游自嘲清贫囊中无物,唯独以诗文著述作为日常课业,故称空囊课。

赏析

收起展开
这首诗笔调冲淡自然,褪去了陆游早年诗作常见的豪壮悲愤气息,将乡野秋日的景致铺陈得鲜活生动。

从近旁的篱落塘草、霜染层林,到田间的耕牛、远处的野寺行舟,由近及远层层铺开,满是鲜活的生活烟火气。末尾两句收束到自身日常,在看似平淡的闲居书写中,藏着诗人历经数十年仕途起伏之后,安贫乐道、悠然自适的平和心境,是陆游田园诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴农村时期的作品。

南宋庆元年间,陆游罢官闲居乡野,长期贴近普通民众的日常生产生活,创作了大量描摹田园风物、抒发闲居意趣的诗作,这首《舍北行饭》便是他饭后漫步村舍北边郊野时的即兴感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: