舍北野望四首·其二

断垄围蔬圃,枯桑系钓槎。
经行桥独木,伫立路三叉。
野卉栖孤蝶,平川起乱鸦。
搘筇无定处,兴尽即还家。

译文

收起展开
残断的田埂环绕着菜园,枯老的桑树上系着垂钓用的木筏。
走过仅由一根木头搭成的小桥,驻足站在分出三条岔路的路口。
野外的小花上栖息着一只孤零零的蝴蝶,开阔的平地上飞起纷乱的寒鸦。
拄着拐杖四处漫步没有固定的去向,游兴消尽之后就转身返回家中。

注释

收起展开
  • 断垄指田埂残缺、不相连属的样子。
  • 钓槎指钓鱼时所用的木筏,也可代指小型渔船。
  • 伫立长时间地站立。
  • 野卉野外自然生长的花草。
  • 搘筇拄着拐杖,“搘”是支撑的意思,“筇”本是一种可制作手杖的竹子,后代代指手杖。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法铺陈郊野漫步所见的景致,意象疏淡错落,全无刻意雕琢的痕迹。

全诗八句移步换景,从近处的蔬圃枯桑,到途中的独木桥三叉路,再到眼前的蝶栖野卉、鸦起平川,层次井然,将乡野秋日光景写得鲜活真切,充满生活化的质感。

末尾两句写诗人拄杖随性漫游、兴尽便归的状态,尽显退居乡野之后无拘无束的闲散意趣,也藏着诗人历经宦海风波之后归于平淡的平和心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居越州山阴(今浙江绍兴)时期的作品。

宋孝宗淳熙后期,陆游被罢去官职,归隐故乡镜湖之滨,长期过着闲散的村居生活,时常漫步郊野观察乡野风物,写下了大量描摹日常闲居状态的诗作,《舍北野望四首》便是这一时期的代表性组诗,本首为其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: