思蜀三首·其二

二十年前客锦城,酒徒诗社尽豪英。
才名吏部倾朝野,意气成州共死生。
废苑探梅常共醉,遗祠访柏亦俱行。
即今病卧寒灯里,欲话当时涕已倾。

译文

收起展开
二十多年前我客居锦城成都,一同饮酒结社作诗的全都是当世豪杰英才。
那位才名满天下的吏部友人声望震动朝野,成州的挚友意气风发,曾与我同生共死。
我们一同到废弃的苑囿里探赏梅花,常常喝得酩酊大醉,寻访古祠里的古柏,也总是结伴同游。
如今我卧病在床,对着一盏昏冷的寒灯,想要说起当年的旧事,泪水已经先流了下来。

注释

收起展开
  • 锦城成都的别称,三国蜀汉时在此设置锦官管理织锦产业,故又称锦官城。
  • 吏部这里指陆游在蜀地结识的友人范成大,他当时任四川制置使,曾官吏部郎中,与陆游诗文相交,情谊深厚。
  • 成州这里指陆游的好友高抑崇,他曾在成州任职,和陆游交情极深,二人曾共历患难。
  • 俱行一同出行、结伴同游。

赏析

收起展开
这首诗以今昔强烈对比为核心脉络,开篇先追忆青年时期在蜀地快意交游的盛景,笔力酣畅,满是少年意气。

前两联极写当年同游友人的非凡才具与生死相托的深厚情谊,颈联选取探梅、访柏两个极具代表性的风雅细节,把年少同游的潇洒快意写得跃然纸上。尾联陡然收回到当下病卧寒灯的凄凉处境,巨大的落差之下,对旧友的深切怀念、对岁月流逝的怅惘、对壮志未酬的沉郁悲慨尽数倾泻而出,情感真挚动人,是陆游晚年怀人忆旧诗作中的经典篇章。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游已年逾七旬,闲居在山阴故乡。

陆游一生前后在蜀地宦游九年,深为巴山蜀水的风土人情所动,蜀地的生活是他人生中最为快意的一段经历,他时常在诗作中追思这段岁月,《思蜀》组诗正是这一时期的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: