舍北晚步

陆游 · 宋代 · 绝句

漠漠炊烟村远近,冬冬傩鼓埭西东。
三叉古路残芜里,一曲清江淡霭中。
外物已忘如弃屣,老身无伴等羁鸿。
天寒寂寞篱门晚,又见浮生一岁穷。

译文

收起
迷蒙的炊烟散落在远近村落之间,咚咚的傩鼓声响彻埭岸的西东各处。
三条岔出的古老小路隐没在残存的荒草之中,一湾清澄的江水笼罩在淡淡的雾霭里。
身外的世俗得失我早已全然忘却,如同丢弃敝履毫不在意,年老孤身没有相伴之人,恰似漂泊无依的羁旅孤鸿。
天色寒凉暮色笼罩篱门四下寂寥,恍然惊觉飘逝的人生又走到了一年的尽头。

注释

收起
  • 傩鼓古时年终举行傩祭驱疫仪式时敲击的鼓,是民间岁末祈福驱邪的传统活动用具。
  • 水边的土堤,江南水乡多以此作为地名用字。
  • 残芜秋冬时节残存的荒草。
  • 淡霭轻薄朦胧的雾霭。
  • 弃屣丢弃破鞋,比喻对身外之物毫无留恋、毫不在意。屣指鞋子。
  • 羁鸿漂泊羁旅的孤雁,常用来比喻孤身流落、无依无靠的人。

赏析

展开
这首诗前两联全用白描铺写郊野暮色景致,远近动静搭配得当,将冬日乡野傍晚朦胧安闲的烟火气息刻画得淋漓尽致,画面感极强。

后两联由景及情直抒胸臆,看似书写自己忘怀外物、超脱世俗的旷达心境,实则暗含了晚年壮志未酬、闲居落寞的深层孤愁,末句点出岁末感怀,把一生漂泊、年华空逝的怅惘情绪烘托得深沉动人。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品。

彼时他已罢官闲居多年,不再奔波于朝堂仕途,日常常在乡野间漫步闲游,这首诗便是冬日傍晚在住所北边散步时,触景生情写下的岁末感怀之作。