推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅花六首 其一
梅花六首 其一
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
五十年间万事非,放翁依旧掩柴扉。
相从不厌闲风月,只有梅花与钓矶。
译文
收起
展开
半个世纪以来世事变迁万事皆非,我陆放翁依旧隐居在柴门紧闭的简陋居所。
能始终相伴、从不厌倦这闲散风月景致的,只有清逸的梅花和江边的垂钓石矶。
纠错
注释
收起
展开
放翁
陆游的自号,他晚年被弹劾罢官后,索性自号“放翁”,以示不拘世俗礼法的人生态度。
柴扉
用树枝编成的柴门,这里代指乡间简陋的隐居居所。
钓矶
水边可供人坐下垂钓的平整岩石,是古代隐士常流连的处所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极质朴的笔调写尽了陆游晚年的人生况味,开篇“五十年间”的时空跨度,将半生浮沉的沧桑感尽数托出,“万事非”与“依旧”形成强烈对照,凸显出诗人历经世事变幻之后不曾动摇的本心。
后两句将梅花与钓矶视作自己唯一的知己,既写出了诗人对世俗应酬的厌弃,也暗合了梅花高洁坚贞的品性,正是诗人不随流俗、坚守气节的自我写照,平淡字句里藏着深沉的孤高与释然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,当时他已年近七十,半生仕途起落,抗金复国的抱负屡遭当权派打压,最终被罢官闲居乡间。
闲居岁月里诗人不再被官场俗事羁绊,常以赏梅、垂钓遣怀,这首诗正是他历经沧桑之后晚年心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29