梅花六首 其三

一花两花春信回,南枝北枝风日催。
烂熳却愁零落近,丁宁且莫十分开。

译文

收起展开
一朵两朵梅花次第绽放,带回了春天将至的讯息,南枝北枝的花苞都被春风暖阳催促着萌发。
等到花开得繁盛烂漫时反倒发愁凋落的日子将近,我再三叮嘱梅花千万不要一下子就完全盛开。

注释

收起展开
  • 春信春天即将到来的讯息。
  • 南枝朝南生长的梅枝,因光照更充足,往往是整株梅树最先开花的部分。
  • 烂熳也作烂漫,形容花开得繁盛浓密、铺满枝头的样子。
  • 丁宁同“叮咛”,反复叮嘱、再三嘱咐的意思。

赏析

收起展开
这首诗的构思极为新奇,完全跳出了传统咏梅诗的创作俗套,全诗没有一字描摹梅花的色香、形态,全程以诗人的情绪流动作为叙事主线。

前两句写数着初绽的梅花盼春归的欣喜,情态格外真切动人,后两句陡然由喜转愁,生出“叮嘱梅花不要全开”的奇思,把爱梅惜梅的缱绻深情写得入木三分。这种写法也暗合了诗人饱经世事的人生体验,既怜惜梅花花期短暂、盛极必衰,也暗含了对自身年华老去、壮志未酬的隐忧,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期创作的咏梅组诗中的第三首。

陆游一生酷爱梅花,留存的咏梅诗作多达百首,这组诗没有沿用传统咏梅诗托物言志的常见路径,转而从日常赏梅的真实心境出发,寄寓了对美好事物的深挚怜惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: