南园观梅

陆游 · 宋代 · 绝句

小岭清陂寂寞中,绿樽岁晚与君同。
高标赖有诗人识,绝艳真穷造物工。
正喜参差横夜月,又惊零落付春风。
老谙世事宁多叹,身自人间一转蓬。

译文

收起
小小山岭旁清塘边一派清寂,岁末之时我手持酒樽与你相伴共赏寒梅。
梅花的高洁品格幸有诗人相知赏识,它绝世的艳丽真的穷尽了造物主的鬼斧神工。
正欣喜它疏影横斜掩映着清夜月色,又惊觉它即将在春风中渐渐凋零飘落。
早已熟谙世事的我哪里用得着多生慨叹,我本就像人世间一株随风飘转的蓬草。

注释

收起
  • 清陂指清泠洁净的池塘水岸。
  • 绿樽盛有绿色新酿美酒的酒杯,此处代指美酒。
  • 高标原指高耸特立的山峰,这里用来形容梅花高洁脱俗的品格风骨。
  • 造物工指大自然的精妙创造力,造物主的鬼斧神工。
  • 老谙年老之后早已熟习、深谙世间诸事。
  • 转蓬枯后根断随风飘转的蓬草,古典诗词中常用来比喻身世漂泊、行踪无定的状态。

赏析

展开
这首咏梅诗跳出了一般咏物诗单纯描摹花姿的套路,将梅花的品格与诗人自身的人生感慨深度融合,物我浑然一体。

开篇先铺陈观梅的清寂环境,以酒伴梅,尽显闲淡从容的意态。中间两联一赞梅的品格与天姿,一写梅月下的风姿与将落的命运,一喜一惊之间,暗合了诗人对自身命运的观照。尾联看似故作旷达,说自己谙熟世事不必多叹,以转蓬自喻,实则藏着一生壮志未酬、辗转漂泊的深沉悲凉,语淡而情深,余味悠远。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。

南园是山阴当地颇具声名的私家园林,园内遍植梅树,陆游闲居故里十余年间常往来周边园林游赏,写下大量咏花抒怀的作品,这首观梅诗便是他历经宦海沉浮后晚年心境的真实写照。