园中偶题四首 其三

忆向彭州取牡丹,蜡封驰骑露初干。
如今历尽人间事,纵有姚黄亦懒看。

译文

收起展开
回忆当年在彭州求取牡丹名品,蜡封花枝快马传送,送到时花枝上的露水还未全干。
如今我已经历尽了人世间的万般世事,就算是最名贵的姚黄牡丹摆在眼前,我也懒得再去观赏了。

注释

收起展开
  • 彭州宋代州名,治所在今四川省彭州市,是宋代蜀中最负盛名的牡丹核心产区,当地牡丹品种之盛远超中原。
  • 蜡封驰骑古代远距离运送名贵花卉的特殊方法,用蜡密封牡丹花枝的切口,派人快马疾驰传送,避免花枝失水枯萎,最大程度保留鲜花的鲜活状态。
  • 姚黄宋代公认的牡丹第一名品,千叶黄花,最初出自民间姚氏家中,被后世尊为牡丹之王,这里代指所有最珍稀的牡丹名品。

赏析

收起展开
这首七言绝句以牡丹为核心意象,用极简的今昔对比手法,藏下了诗人大半生的沉郁心事,语浅而情深。

前两句追忆壮年往事,快马传花、露迹尚新的细节,把当年诗人对美好事物的炽热兴致写得鲜活可感。后两句笔锋陡转,以“懒看”二字收束,并非诗人对牡丹失去了喜爱,而是数十年间壮志难酬、阅尽沧桑的心境自然流露,看似平淡的语句背后,藏着理想落空的无限怅惘,余味悠远绵长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴乡野时期,距离他中年入蜀为官的岁月已经过去数十年。

陆游中年在蜀地任职时,曾亲身领略过蜀中牡丹冠绝天下的盛景,彼时他正值壮年,意气风发,对名花风物抱有极盛的热忱。此后数十年他始终坚持抗金复国的主张,不断遭到主和派的排挤打压,多次被贬罢官,半生理想屡屡受挫,暮年闲居故里时心境早已不复当年。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: