北窗偶题四首 其一

两丛香百合,一架粉长春。
堪笑龟堂老,欢然不记贫。

译文

收起展开
北窗下两丛百合盛放香气袭人,一架粉艳的长春花爬满了花架。
可笑我这龟堂老翁,满心欢愉全然忘却了生活的清贫。

注释

收起展开
  • 长春即长春花,又名月季,花期绵长,常见粉艳花色,是古代民间常栽种的观赏花卉。
  • 龟堂老陆游晚年的自号,“龟堂”是他山阴居所的堂名,取龟隐守拙、安贫乐道的寓意。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出北窗下的日常小景,前两句仅用百合、长春两种寻常花草,就点染出满是生机的清雅居处环境,语言质朴毫无雕饰之感。

全诗最动人的是后两句的心境抒发,诗人没有刻意标榜自己的安贫乐道,只以“欢然不记贫”的直白表述,写出了脱离世俗功利束缚之后,与花木相伴的纯粹精神愉悦,尽显诗人晚年通透冲淡的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

当时陆游被罢去官职,闲居乡野多年,自号“龟堂”,在居所北窗下开辟小园种植花草,日常以诗书花木为伴,脱离了官场的纷扰,在平凡的闲居生活中寻得真趣,写下了这组即兴小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: