五月七日拜致仕敕口号二首 其一

从剡溪东归故里之后我每日醉卧闲眠，清贵的虚衔屡次让我愧居武夷仙官之列。
皇恩浩荡如同给了我悠长假期容许我安居乡里，所领的职事就像闲散的分司官没有任职年限限制。
一纸褒扬荣名的敕书从驿站快马递送而来，两个儿子搀扶着我遥望云天叩谢君恩。
空耗着半数的俸禄我尚且深感愧疚，每月都要耗费朝廷两万钱的供给。

• 致仕古代官员正常退休，交还官职辞官归居的制度。
• 剡曲剡溪的弯曲处，在今浙江绍兴嵊州一带，代指陆游晚年闲居的浙东故里。
• 冰衔清贵虚冷的官衔，多指没有实际职掌的荣誉性官职。
• 忝谦辞，表示辱没他人，自己身居其位内心有愧。
• 分司唐宋时期在陪都设置的闲散官职，多用来安置退闲老臣，不需要处理实际政务。
• 厩置古代驿站，是传递公文、转运物资的驿马停歇的站点。
• 坐糜白白地消耗，是诗人自谦无功受禄的说法。

这首诗语言平实恳切，全无刻意雕琢的痕迹，完全是诗人接到致仕敕令时的真情自然流露。

开篇先回顾自己退居乡里之后的闲散生活，感念朝廷对衰迈老臣的格外体恤，字里行间满是对浩荡君恩的感激。最后两句笔锋一转，写自己空受俸禄却不能为国效力的愧疚之心，把陆游一生忧国忧民的赤子之心展现得淋漓尽致，沉挚动人，完全符合他晚年诗作质朴厚重的典型风格。

这首诗作于南宋宁宗嘉定元年（公元1208年），时年八十四岁的陆游早已退居山阴故里。

此前他因年事已高多次上奏请求正式致仕，朝廷终于在五月七日下达了准许他退休的敕令，诗人感念朝廷体恤，又自愧未能尽到报国职责，于是写下这两首即事抒怀的口号作品。