五月七日拜致仕敕口号二首 其二

承载朝廷旨意的黄纸从都城送来，墨迹还未干透，我这个年迈孤臣承蒙皇恩获准辞官退休。
小儿子搀扶着我出门迎拜敕令，邻里乡亲互相招呼着挤满道路前来围观。
如今满头白发的我终于能回归田园安度余生，清寂的深夜里再也不会梦到朝堂与同僚共事的场景。
从今往后只管尽情在花前饮酒，过往的所有忧患全都消尽，胸襟自然得以宽解。

• 黄纸宋代朝廷颁发正式敕令所用的专用黄色纸张，此处代指朝廷的退休诏令。
• 致仕古代官员正式辞官退休的制度，是古代官僚体系中官员退出公职的正式程序。
• 挂朝冠将入朝所戴的官冠悬挂起来，代指辞去官职，不再参与朝堂公务。
• 畎亩田间地头，此处代指乡野民间，普通百姓的农耕生活。
• 鹓鸾古代传说中类似凤凰的瑞鸟，后世常用来比喻朝堂上品行高洁的同僚大臣。

这首诗全无刻意雕琢的辞藻，全用白描手法记录接到致仕敕令时的真实场景与心境，情感真挚自然，极具生活烟火气。开篇点出敕令刚到的新鲜状态，紧接着用小儿扶拜、邻舍围观两个极具生活化的细节，把乡邻得知老臣获准退休的热闹氛围刻画得生动鲜活，没有半点官样文章的虚浮感。

后半部分笔锋转向内心抒怀，“清霄无梦接鹓鸾”一句道尽了脱离官场羁绊的轻松感，写尽了半生宦海沉浮之后终于卸下所有公务负担的释然。最后两句直抒胸臆，写往后把酒花前、消解所有忧患的旷达心境，既藏着对官场半生忧患的回望，也满是终于得归田园的松弛快意。

这首诗作于南宋宁宗嘉泰三年（公元1203年），时年七十九岁的陆游在山阴故里接到朝廷准许他正式致仕的敕令，欣喜之下接连写下两首七言律诗，此为第二首。

宋代致仕制度规定官员年满七十即可申请辞官归乡，陆游此前数次上书请求退休都未获准许，此番终于得偿所愿，彻底脱离官场事务，得以完全回归乡野闲居的生活。