致仕后即事十五首 其八

清静全胜欲界天,逍遥不减地行仙。
众中莫怪人嫌老,十五年前本命年。

译文

收起展开
清净安闲的状态远远胜过佛家所说的欲界诸天,逍遥自在的程度丝毫不亚于行走人间的地行仙。
众人之中不要怪旁人嫌我年岁已老,我早在十五年前就已经度过了自己的本命年。

注释

收起展开
  • 致仕古代官员辞官退休、交还官职的称谓,相当于如今的退休制度。
  • 欲界天佛教术语,指三界中最低等级的欲界的诸天,这里代指世俗认知里的极乐境界。
  • 地行仙道教传说中不必飞升天界、可以行走于人间的仙人,常用来形容闲散无拘的自在之人。
  • 本命年中国传统民俗中,人出生年的生肖每十二年循环一次,逢与自身生肖相同的年份即为本命年。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白通透,全无刻意雕饰的痕迹,将陆游致仕之后松弛自适的心境描摹得淋漓尽致。

前两句以佛道两个经典典故对比当下的闲居状态,把乡居清静逍遥的体验抬到极高的位置,足见诗人摆脱官场束缚之后的畅快释然。后两句笔锋一转,以略带诙谐的口吻回应旁人对自己年老的观感,十五年岁月倏忽而过的感慨藏在平实的语句之中,既有历经世事后的豁达通透,也暗含着对时光飞逝的淡淡怅惘。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡间时所作,属于他《致仕后即事》组诗中的第八首。

南宋宁宗嘉定初年,陆游正式致仕归隐,彻底脱离繁杂的官场事务,得以安享乡居闲趣,这组诗多记录他脱离宦海羁绊之后的日常心境与沉淀半生的人生感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: