泛舟泽中夜归

无边无际的烟水湖面连着迷蒙雾气，秦望山与会稽山都掩映在我醉眼之中。
彩虹隐没，千重山峦间的骤雨已经收歇，白鹤归飞正驾驭着九天之上的长风。
渔舟悠然飘荡在沙洲之畔，水鸟鸣叫着傍依在芦苇丛边。
游兴尽了返回家中，不知不觉已经到三更时分，半轮残月斜挂天际，北斗的斗柄已经转向东方。

• 秦望山名，在今浙江绍兴东南，相传秦始皇东巡时登此山遥望南海，因此得名。
• 稽山即会稽山，在今浙江绍兴东南，是古代浙东的文化名山。
• 千嶂重重叠叠、连绵耸立的山峰。
• 容与闲适自在、缓缓飘荡的样子。
• 三鼓即三更，古代夜间以击鼓报时，三鼓对应如今的午夜十一点到次日凌晨一点。
• 斗杓北斗七星的柄部，古人常通过观察斗柄的指向来判断时间与节令。

这首诗写景层次分明，由远及近，由昼及夜，将雨后湖山的壮阔生机与夜归时分的清宁闲适融为一体，毫无雕琢痕迹。

开篇两句总览全景，将浩渺烟湖与黛色名山尽数收于醉眼之中，尽显诗人放浪形骸的疏狂意态。中间两联对仗精工，“虹断收雨”“鹤归乘风”写远景的开阔灵动，尽显天地的疏朗清气；“渔舟横沙”“水鸟鸣苇”写近景的悠然生趣，满是水乡的鲜活烟火气，动静相宜，画面感极强。末两句收束到夜归场景，三更时分残月斜挂、斗柄转东的清晓意境，将游兴的酣畅淋漓烘托到极致，全无倦意，尽显诗人对湖山隐居生活的由衷热爱。

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时所作。

山阴境内水网密布，多湖泽湿地，诗中所写的“泽”即当地著名的镜湖，秦望山、会稽山都是绍兴一带的历史名山。陆游闲居乡野期间常泛舟湖山之间，这首诗就记录了他一次秋日雨后泛舟湖泽、尽兴夜游至深夜才归家的游历经历。