蜉蝣行

蜉蝣至细能知时,春风硙雨占无遗。
蜻蜓满空乃不知,庭除一出无归期。
乐哉蜻蜓高下飞,蜉蝣未尽何忧饥。
檐间蜘蛛亦伺汝,吐丝织网腹如鼓。

译文

收起展开
蜉蝣身形极其微小却能通晓天时,春风将至、雨意萌生都预判得毫无遗漏。
漫天飞舞的蜻蜓却全然察觉不到时节变化,从庭院台阶间飞出去就再也没有归来的日期。
蜻蜓上下翻飞多么快活啊,蜉蝣还没被吃光哪里用得着担忧饥饿。
屋檐下的蜘蛛也正悄悄窥伺着你,吐出丝织成罗网,肚子圆得像鼓一样。

注释

收起展开
  • 硙雨指雨意萌生、即将降雨的状态。
  • 庭除庭院的台阶,此处代指庭院范围之内。
  • 伺汝窥伺着你,诗中“汝”指代蜻蜓。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,通篇用三种微末生灵的习性对比,构建出了极具现实感的寓言图景。

诗人先以知时晓变的蜉蝣作为参照,反衬出蜻蜓只顾眼前享乐、对迫近的危险毫无察觉的愚钝,最后以伺机而动的蜘蛛收束全诗,暗喻世间无处不在的潜藏危机,讽刺了那些缺乏远见、沉溺当下安逸的世人。全诗语言质朴生动,理趣完全藏于鲜活的形象之中,没有丝毫说教的生硬感,是陆游咏物诗中理趣类作品的代表性篇章。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期创作的咏物讽喻作品。

南宋偏安江南之后,朝野不少人士沉溺于暂时的安逸享乐,对内外潜藏的重重危机毫无防备意识,陆游素来主张居安思危,便借日常所见的小虫生态,寄寓对世俗状态的深刻警示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: