久雨路断朋旧有相过者皆不能进

今年以来风雨连绵不断，平坦的陆地都变成了潮湿的泥沼。
我家的位置地势尤其低洼，积水环绕住了方圆百步的区域。
友人从城里专程赶来，望着积水无路可行，徘徊许久只得转身返回。
家中的童仆见状笑得直不起腰，撑着伞穿着鞋也知道实在没有通行的路。
料想他们各自回到家中之后，正对着灶火烘烤被打湿的衣衫裤履。
可叹我退居闲隐已经很久，庭院里都长出了丛生的野草。
谁能像你们几位这样贤德，带着饭食不嫌路远特意来看望我。
即便我们没能碰面清谈畅聊，这份心意也足以慰藉我晚年的寂寥。

• 沮洳指低湿的泥沼、烂泥地带。
• 繖屐伞和木屐，这里代指出行的全副用具。
• 退藏指退隐闲居，不再外出做官。
• 蓬藋蓬草和藋草，都是野生杂草，这里用来形容居所荒凉、少有人来。
• 裹饭带着饭食，典出《庄子》，代指友人不嫌清苦专程探访的深厚情谊。
• 迟暮指晚年，这里是陆游自指暮年的境况。