村舍杂书十二首 其二

中春农在野,蚕事亦随作。
手种临安青,可饲蚕百箔。
累累茧满簇,绎绎丝上篗。
老子虽安眠,衣帛可无怍。

译文

收起展开
仲春时节农夫都到田间劳作,养蚕的各项事务也随之启动开展。
我亲手栽种的临安青桑树,产出的桑叶足够喂养上百箔的蚕。
密密麻麻的蚕茧结满了簇具,连绵不断的蚕丝被绕到了纺丝轮上。
我这老翁即便安闲度日,穿上丝帛衣裳也完全可以毫无愧色。

注释

收起展开
  • 中春即仲春,指农历二月,是春季的中间时段。
  • 临安青宋代临安地区培育的优良桑树品种,桑叶肥厚养分足,是当时公认的最适合养蚕的桑树种。
  • 箔古代养蚕用的竹制器具,多为竹席、竹筛形制,用来盛放蚕供其进食活动。
  • 簇供蚕结茧的专用器具,多用禾秆、竹篾等材料编成,方便蚕在其上吐丝结茧。
  • 篗古代手工缫丝工艺中用来缠绕蚕丝的轮状器具,也叫丝籰。
  • 怍惭愧、愧疚的意思。

赏析

收起展开
这首诗完全采用白描写实的手法,完整串联起从种桑、养蚕、结茧到缫丝的蚕桑生产全流程,语言质朴平实没有任何华丽雕琢,满溢着鲜活厚重的乡土生活质感。

诗人没有以士大夫的身份居高临下地俯视农事,而是以平等贴近的视角记录劳作细节,最后落点到“衣帛可无怍”的感慨,暗含着对自食其力的农耕生活的高度认同,也藏着陆游退居乡野之后对普通民生的真切关怀,没有半点虚浮的文人腔调。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡村时期的作品,属于《村舍杂书》系列组诗中的第二首。

罢官闲居乡间的陆游长期贴近普通农户的日常生产生活,对江南地区盛行的蚕桑农事十分熟悉,他以亲身观察到的耕织场景为素材,写下了这组充满烟火气的杂诗,记录南宋乡村的真实劳作风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: