村舍杂书十二首 其四

舍南种胡麻,三日幸不雨。
晨起亲按行,已见青覆土。
穷人如意少,喜色漏眉宇。
儿童勿惰偷,造物不负汝。

译文

收起展开
我在屋舍南边种下胡麻,接连三日所幸没有降雨。
清晨起身亲自到田间巡查,已经看见嫩绿的芽苗覆盖了泥土。
穷苦人家顺心的事本来就稀少,此刻欢喜的神色忍不住从眉眼间流露出来。
孩子们千万不要懒惰懈怠,上天从来不会辜负勤勉踏实的人。

注释

收起展开
  • 胡麻即芝麻,可食用也可榨油,是古代农家普遍种植的常见作物。
  • 按行巡行查看,这里指到田间巡查作物的生长情况。
  • 眉宇两眉之间的部位,代指人的神情、脸色。
  • 惰偷懒惰懈怠,偷闲偷懒。
  • 造物古时指上天、大自然,这里引申为天道公理。

赏析

收起展开
这首诗完全以农家日常的视角切入,没有丝毫文人的矫饰之气,将种胡麻出苗的细碎喜悦写得格外真切动人。

前四句全是写实,从播种到盼晴,再到晨起巡查见青苗的过程一气呵成,满是农人对作物生长的珍视。后四句由己及人,从自己的欣喜延伸到对晚辈的劝勉,质朴平实的话语里藏着最朴素的生活哲理,既体现了陆游退居乡间后与乡农共情的平和心境,也可见他一生勤勉不怠的人生准则。

创作背景

收起展开
这组《村舍杂书》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村时期的作品,彼时他罢官闲居,脱离了官场的纷扰,长期亲身参与农事劳作,与乡邻朝夕相处。

他将日常村居的细碎见闻、耕作的小小心得都写入诗中,没有刻意雕琢,全是发自肺腑的真情实感,这首其四便是他记录种胡麻出苗后欣喜心情的写实之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: