昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日为各赋一首 醉道士

落托在人间,经旬不火食。
醉后上江楼,横吹苍玉笛。
大口如盆眼如电,九十老人从小见。
曾携一鹤过岳阳,满城三日闻酒香。

译文

收起展开
放浪形骸行走在尘世间,常常十多天都不生火炊食。
酣醉之后登上江边高楼,横持着苍玉笛悠然吹奏。
嘴阔如盆目光亮似闪电,九十岁的老人从小就见过他的形貌。
曾经携一只仙鹤路过岳阳,整座城里三天都飘着他留下的酒香。

注释

收起展开
  • 落托即落拓,放浪不羁、不拘世俗小节的样子。
  • 经旬经过十天,指很长一段时间。古代以十日为一旬。
  • 火食生火做饭,这里指食用热的熟食。
  • 苍玉笛用青色玉石制成的笛子,是古代传说中仙人常使用的乐器。
  • 岳阳即岳州,今湖南岳阳,是古代传说中仙人往来游历的名胜之地。

赏析

收起展开
这首诗以极富浪漫色彩的笔触,塑造了一位狂放不羁、近乎仙人的醉道士形象,通篇没有堆砌晦涩的道家典故,全用白描加夸张的手法,气韵疏宕灵动。

开篇两句写道士隐于人间、不食烟火的行迹,先勾勒出他超脱世俗的基本特质;次两句选取醉登江楼、横吹玉笛的典型场景,画面感极强,潇洒出尘之态呼之欲出。后两句以九十老人的见证、过岳阳留酒香三日的夸张传说,进一步将人物的仙性渲染到极致,字里行间也暗含着陆游在失意罢官后,对摆脱世俗束缚、获得精神自由的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道二年(公元1166年),时年四十二岁的陆游因力主抗金被罢官,闲居山阴故里。

他偶然见到前代流传的三幅古画,分别绘有醉僧、醉道士、醉学究的形象,相关人物事迹都能在前代传记和歌诗中找到记载,陆游兴致所至,便为三位画中人物各赋一首诗作,此篇便是专咏醉道士的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: