读旧稿有感

我少则嗜书,于道本无得。
譬如昌歜芰,乃自性一癖。
老来百事废,惟此尚自力。
岂惟绝庆吊,乃至忘寝食。
吟哦杂诵咏,不觉日既夕。
文辞顾浅懦,望古空太息。
世俗不可解,更为着金石。
收敛固已迟,虽悔终何益。
君看老农夫,法亦传后稷。
持此少自宽,陶然送余日。

译文

收起展开
我年少的时候就酷爱读书,对于圣贤大道本来没有什么深刻的心得。
就像古人嗜食菖蒲腌菜和菱角一般,这纯粹是我天生的一种癖好。
到老来什么世俗事务都荒废了,只有读书这件事我尚且坚持亲力亲为。
哪里只是断绝了世俗的庆贺吊唁应酬,甚至到了废寝忘食的地步。
低吟长诵交替着读书,不知不觉间一天就已经到了黄昏。
我的文辞原本浅陋孱弱,追慕古贤只能空自长长叹息。
世俗之人不能理解我的志趣,还劝我把文章镌刻在金石上以求久传。
如今想要收敛这份癖好本来已经太晚,就算后悔又有什么益处呢。
你看那些世代耕种的老农夫,他们的技艺也是从农神后稷那里代代传承。
我就抱着这份心志稍稍宽慰自己,闲适愉悦地度过余下的岁月。

注释

收起展开
  • 昌歜芰昌歜是用菖蒲根腌制的咸菜,芰即菱角,都是古代部分人特别嗜好的异味食物,这里用来比喻与生俱来的特殊癖好。
  • 庆吊指喜事庆贺、丧事吊唁,代指所有世俗人际应酬往来。
  • 太息深深叹息。
  • 着金石把诗文内容镌刻在青铜器、石碑等金石器物上,以求永久流传。
  • 后稷传说中上古尧帝时期的农官,是周部族的始祖,教百姓耕种稼穑,被后世奉为农业的祖师。
  • 陶然闲适舒畅、自得其乐的样子。

赏析

收起展开
这首诗全用白描手法,没有任何华丽的辞藻,以极其质朴平实的语言自述平生嗜书的天性,毫无矫揉造作之态,尽显陆游真率坦诚的性情。

全诗从年少的天性写起,贯穿到老来的坚守,虽然也流露了文辞难及古贤的自谦怅惘,却没有丝毫的颓丧之气。最后以老农夫传承农艺的典故自喻,将自己毕生读书著文的事业上升到传承文化的高度,最终归于安闲自适的心境,在平淡的字句背后,藏着诗人一生对精神文化追求的执着坚守。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,大约创作于宋宁宗庆元年间。

陆游一生仕途坎坷,收复中原的报国壮志屡遭主和派打压,晚年被罢官闲居乡野,远离朝堂纷争,便将大量精力倾注于读书、诗文创作之中。一日他翻出自己历年留存的旧诗稿,抚今追昔,感慨平生志趣,便写下这首自述心志的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: