赠鹊

为梁星渚自何年,毛羽摧伤不怨天。
知我斋余常施食,翩然飞下北窗前。

译文

收起展开
你作为搭建鹊桥的生灵在银河边不知度过了多少岁月,即便羽毛受损也从来不会怨怼苍天。
你知晓我在斋饭之余常常会投喂食物,就姿态轻盈地飞落到我书房的北窗之前。

注释

收起展开
  • 星渚银河中的小洲,这里代指银河,神话传说中喜鹊每年会在银河搭建鹊桥,帮助牛郎织女相会。
  • 斋余斋饭之余,这里指诗人饭后闲居的时段。
  • 施食布施食物,这里指投喂禽鸟的行为。

赏析

收起展开
这首小诗以喜鹊为歌咏对象,跳出了传统咏鹊诗多渲染喜鹊报喜寓意的俗套,独辟蹊径刻画了一只历经磨难却不怨天尤人的喜鹊形象。

前两句咏叹喜鹊的身世与品格,暗合诗人自身仕途坎坷、屡遭挫折却不曾堕失气节、怨天尤人的心境,物我之间形成了巧妙的共情。后两句描摹喜鹊感念诗人常施食的善意,翩然飞落窗前的鲜活场景,将人与禽鸟之间毫无隔阂的信任写得生动自然,尽显诗人退居乡野时恬淡从容、与世间万物相亲的平和心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的闲居作品。

当时陆游被罢去官职,远离了朝堂的纷争与宦海的沉浮,日常多在书斋读书、漫步郊野,时常投喂庭院中的禽鸟,与周遭生灵渐生默契,这首小诗便是他为记录与喜鹊的亲近互动而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: