读林逋魏野二处士诗

君复仲先真隐沦,笔端亦自斡千钧。
闲中一句终难道,何况市朝名利人。

译文

收起展开
林逋(字君复)和魏野(字仲先)是真正的隐逸高士,他们的笔底天然具备运转千钧的雄健笔力。
就连身处安闲隐逸的心境下要写出一句好诗都终究十分困难,更何况那些奔走于市井朝堂追逐名利的俗人呢。

注释

收起展开
  • 君复北宋隐士林逋的字,林逋长期隐居西湖孤山,终身不仕,以梅妻鹤子闻名后世。
  • 仲先北宋隐士魏野的字,魏野隐居陕州乡间,终身未入仕途,诗作风格清苦闲淡。
  • 隐沦指代隐逸不仕、不问世俗的高士。
  • 斡千钧斡意为运转、扭转,千钧是极言分量之重,此处形容笔力雄健浑厚,有撼动人心的力量。
  • 市朝市井与朝堂的合称,代指争名逐利的世俗名利场。

赏析

收起展开
这首短论以极为凝练的笔触点明了诗歌创作与创作者品格心境的深层关联,开篇先从人品落笔,肯定林、魏二人是真正的隐士,其雄健笔力完全来自高洁纯粹的人格底色,而非刻意雕琢的文字技巧。

后两句用递进的议论完成核心观点的输出:连摆脱了世俗牵绊的隐士都要苦心孤诣才能写出佳句,那些被功名利禄缠身的世俗之人,满心都是算计争夺,自然不可能抵达诗歌的高妙境界,既饱含对林逋、魏野的推崇,也暗含了陆游对世俗追名逐利之辈的不屑,议论警策,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴闲居期间创作的论诗绝句。

林逋、魏野都是北宋初年声名远播的布衣隐士,二人终身拒绝出仕,品格高洁冲淡,诗作多寄寓隐逸志趣,陆游素来推崇二人的襟怀气节,品读二人诗作时有感而发写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: