燕坐

赫日曈曈涌海门,黄流混混泝河源。
功成一日书仙籍,炼骨成金不足言。

译文

收起展开
明亮耀眼的旭日从海门喷涌而出,黄河浩浩荡荡逆流而上直探源头。
一旦修道功成登入仙人名册,就连点化凡骨为黄金的奇术都不值一提。

注释

收起展开
  • 燕坐即安闲静坐,是古人屏除杂念、修养身心的一种起居方式。
  • 赫日光明盛大的太阳,这里指初升的旭日。
  • 曈曈形容日光明亮璀璨、升腾而出的样子。
  • 黄流指黄河的水流。
  • 泝同“溯”,指逆流而上。
  • 仙籍传说中仙界登记仙人名号的簿册,登入仙籍即得道成仙。

赏析

收起展开
这首诗完全突破了一般写静坐闲居题材诗作的清浅狭小格局,开篇就以雄阔无比的天地意象起笔,将旭日出海、黄河溯源的万里壮景收束于短短十四字间,气象莽苍雄浑,尽显诗人胸中未曾消减的浩茫意气。

后两句顺势转出对精神境界的拔高,将得道登仙作为终极追求,甚至连世俗眼中神妙无比的炼骨成金之术都视为不值一提的末流,既体现出陆游晚年对道家出世思想的吸纳,也暗含了他对现实中功业羁绊的超脱,笔力开阔,意蕴深远。

创作背景

收起展开
这首《燕坐》是陆游晚年退居山阴闲居阶段的创作。

当时陆游仕途失意,长期乡居,常以安闲静坐的方式澄心养性,一生怀抱济世壮志却屡遭挫折的他,在这类涉道题材的诗作中寄寓了自己超脱世俗桎梏的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: