村饮四首 其四

淡烟孤榜系村桥,叠叠沙痕印落潮。
最是一年秋好处,踏泥沽酒不辞遥。

译文

收起展开
淡淡烟霭里,孤舟系在村边桥畔,退去的潮水在沙滩上印下层层叠叠的痕迹。
这正是一年之中秋日最宜人的时节,我踏着泥泞前去打酒,一点也不嫌弃路途遥远。

注释

收起展开
  • 孤榜榜原指船桨,此处代指孤舟。
  • 落潮潮水退去。
  • 沽酒买酒。

赏析

收起展开
这首诗以清疏的笔触勾勒出江南秋江村居的淡远画面,开篇两句写景,淡烟、孤舟、村桥、沙痕落潮几个意象组合在一起,营造出清寂寥廓又充满水乡烟火气的氛围。

后两句直抒胸臆,点出秋日乡野的佳趣,诗人不惜踏泥远行沽酒的举动,将自己对乡居秋日的喜爱、洒脱随性的情态全然托出。全诗无华丽辞藻,以白描见长,平淡自然中见出盎然的生活意趣,也藏着陆游晚年历经世事之后归于平和的心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,当时他罢去官职闲居在镜湖之畔,常年浸润于江南水乡的乡居日常之中,写下了大量描摹村居风物、抒发闲居意趣的诗作。

《村饮四首》是一组连章诗,均围绕乡野饮酒的日常场景展开,本作为组诗第四首,记录了诗人秋日郊行寻酒的闲适经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: