推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
新寒二首 其二
新寒二首 其二
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
安石榴房初小坼,南天竺子亦微丹。
新寒漠漠偏欺老,睡起无风怯倚栏。
译文
收起
展开
石榴的果实刚刚微微绽开缝隙,南天竹的果子也才染上淡淡的丹红。
深秋新至的寒意四下弥漫,偏偏爱欺凌衰老之人,我睡醒之后即便没有风,也怯于倚靠楼边的栏杆。
纠错
注释
收起
展开
安石榴
即石榴,因从西域安国传入中原,故得此名。
小坼
微微裂开,这里指成熟的石榴果皮刚刚绽开细缝。
南天竺
又名南天竹,常绿观赏灌木,入秋之后果实会逐渐转为艳红。
漠漠
形容寒气弥漫、密布不散的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以细腻的笔触捕捉深秋初临时的物候特征,开篇两句选取庭院中两种极具代表性的小景物,以淡笔白描勾勒出秋意渐浓的鲜活画面,色彩柔和,充满生活化的观察质感。
后两句由景及人,将无形的寒意赋予人格化色彩,“偏欺老”三字把年老之人对寒意的特殊敏感刻画得入木三分,末句“睡起无风怯倚栏”以极平实的日常细节,道尽了晚年闲居时光里的萧散衰惫之态,语淡而情真,全无刻意雕琢的痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。
彼时他已罢去朝廷官职,闲居乡野多年,在深秋初寒的日常光景里,目睹庭院景物的细微变化,结合自身年老体衰的切身感受,写下这组即景抒情的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29