秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其八

改朔甫再宿,月见西南隅。
纤纤一银钩,挂空疑有无。
我行青枫岸,远水浮双凫。
新寒入短衣,感此风霜初。
颇欲呼小艇,东村行芋区。
衣薄且言归,烟火望吾庐。

译文

收起展开
正逢朔日才过两夜,新月出现在天际的西南边角。
纤细如同一弯银钩,挂在半空似有若无。
我漫步在长满青枫的江岸,远处水面浮着两只野水鸭。
初来的寒意浸透单薄的短衣,忽然感知到风霜时节刚刚降临。
很想唤来一叶小艇,去东村的芋田片区漫步闲游。
衣衫单薄还是暂且归家,已经望见我家屋舍升起的炊烟。

注释

收起展开
  • 改朔朔指农历每月初一,改朔即新月开启新的一月,这里指刚过完初一。
  • 甫刚刚,才。
  • 隅角落,这里指天际的边角位置。
  • 纤纤纤细柔美的样子,这里形容新月的细弯形态。
  • 凫野鸭,这里泛指水鸟。
  • 芋区栽种芋头的田片区。

赏析

收起展开
这首诗以素淡的白描手法铺展秋日乡野晚景,全程没有浓烈的抒情辞藻,却将清寂悠然的意绪贯穿始终。

诗人从新月初现的高远天际落笔,再将视线收回到自身行游的江岸,寒侵短衣的真实体感触发时序推移的自然感慨,想要出游却终究念及寒衣单薄、望见自家炊烟便思归的细节,把乡居生活的松弛感与淡淡的怅惘融合得恰到好处。

全诗没有刻意雕琢的痕迹,完全以日常行游的所见所感串联成篇,既体现了陆游晚年退居后贴近田园生活的平和心境,也暗合了组诗题中“稍自振起”的内核:在清寒的秋意里不陷溺于悲愁,最终归于自家烟火的安稳暖意。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品,属于同题组诗十首中的第八篇。

当时陆游仕途多次受挫,罢官归隐乡野,远离朝堂纷争,日常多流连于家乡的山水田埂之间,在秋日的清寒景致中触景生情,陆续写下这十首秋怀诗作,既抒发了时序变迁的感慨,也暗含了自己虽处困顿仍欲稍自振作的古贤心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: