秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其十

我昔闻关中,水深土平旷。
泾渭贯其间,沃壤谁与抗。
桑麻郁千里,黍林高一丈。
潼华临黄河,古出名将相。
沦陷七十年,北首增惨怆。
犹期垂老眼,一睹天下壮。

译文

收起展开
我从前听闻关中之地,水源充足土地平坦开阔。
泾水和渭水横贯其间,肥沃的土壤没有地方能与之匹敌。
桑麻绵延千里长势繁茂,田里的黍米长得足有一丈高。
潼关与华山紧挨着黄河,此地自古以来就多出名将贤相。
故土沦陷至今已经七十年,面向北遥望中原我满心悲怆。
仍然期盼凭着我这垂暮老眼,能够亲眼一睹天下统一的壮盛景象。

注释

收起展开
  • 关中古地区名,泛指函谷关以西、今陕西渭河流域一带,是古代中原的核心富庶区域。
  • 泾渭指泾水和渭水,是关中地区两条最重要的河流,灌溉了关中大量良田。
  • 潼华指潼关和华山,是关中地区两处标志性的天险与名胜。
  • 北首面向北方,这里指面向被金兵占领的中原沦陷区遥望。
  • 垂老眼指临近暮年的老眼,此时陆游年事已高,却依然心系国事。

赏析

收起展开
这首诗一反很多传统秋怀诗作的衰飒悲秋之气,笔力沉雄开阔。

开篇先极写关中地区的土地肥沃、物产丰饶、地势雄胜,点出此地历来是孕育英雄、支撑盛世的根基重地,字里行间满是对故土的自豪与眷恋。

后半笔锋一转,写故土沦陷已久的沉痛,却没有陷入消沉,反而振起一笔,直言自己即便年老,依然期盼亲眼见证天下收复、山河壮盛的时刻,将个人的身世之感上升到整个民族的共同心愿,情感真挚厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗淳熙后期,陆游退居故乡山阴闲居时所作。

此时距离北宋建炎年间关中地区被金兵侵占,恰好过去七十余年,毕生以收复中原为己任的陆游,时刻牵挂沦陷区的土地与人民,在秋日感怀之际写下这组诗作,末章特意振起笔力,抒发自己至死不衰的报国壮心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: